根据商务英语专业人才培养方案的要求和实践周教学安排，商务英语系2015级、2016级、2017级全体员工参加了为期一周的专业实践教学活动。由于计划周密和措施得力，三个年级的实践教学活动均达到了预期的目的和效果。

2017级实训的主要内容为商务模拟谈判，同学们在实训老师的带领下，充分利用商务英语实训室和相关教学软件进行了分组和集中实训，模拟国际商务谈判的情景，圆满地完成了老师布置的各类谈判任务。模拟商务谈判实训有效地帮助同学们把书本上的理论知识运用于实践中，学习掌握商务谈判中的技巧，学会分析商务谈判中的优劣势，使同学们对商务谈判有较为系统和深刻的理解和掌握。

2016级实训的主要内容是品牌商标广告的翻译实践。在老师的指导下，同学们首先欣赏了商标和广告的经典翻译，然后开始按小组分配翻译任务。通过上网查找资料与组员讨论总结，最后将小组准备的翻译成果展示出来。通过翻译实践的形式，同学们对于品牌商标广告的翻译方法更为熟悉，体会商务翻译的美。

2015级的实训内容为商务贸易体验。在指导老师的带领下，同学们赴和邦集团进行专业实训活动。同学们参观了花园式的工厂，特别参观和走访了两个出口产品车间，实地了解出口产品生产、包装、运输的流程。参观结束后，同学们回到和邦集团办公楼会议室，展开了系列的专业见习活动。和邦集团国际贸易部主管唐智凯深入浅出地讲解了进出口业务具体的操作规范和模式。实训具有很强的针对性和实用性，强化了同学们课堂所学的专业知识。

通过本期实践周的教学活动，同学们有机会将本期所有课堂知识应用于实践之中，做到理论与实践相结合，提高和拓宽了自己的专业知识和技能。同学们决心在今后的学习中，深入实践，不断提高自身的综合素质和实践动手能力，以适应社会发展对应用型商务人才的需求。