本学期的我们年级实践周翻译实训的内容为商标广告翻译。周一车欢欢老师向我们展示了针对企业广告语及商标的翻译策略和赏析点评。讲座讲解后，周二至周四郭宇老师和贾燕梅老师带领我们进行了商标广告翻译的实战练习。在实训过程中，老师尽量以点盖面总结商标翻译的技巧，同学们也尽力做好布置的相关翻译作业。周五是总结展演，范先明老师、郭宇老师和贾燕梅老师对我们进行了指导。

通过本次实践周的实训学习，我们收获颇丰，对于广告语和商标的翻译认识和品鉴能力都得到了进一步的提升。期间，我们直观地感受到了不同语言文化间的交流与翻译的魅力，将理论与实际结合改善自己的翻译方法，实打实地提高了专业素养。